İspanyol zombisi Machetazo sorularımızı siz haribo severler için cevapladı.
Hayranlarınızın yeni albümünüz Mundo Cripta’ya tepkisi nasıl? Cehennem sıcağında bizde klima etkisi yarattı :) (röportaj ağustos sıcaklarında yapıldı , çevrilmesi 1 mevsim aldı havalar soğuk:)
-Tepkiler yavaş, bildiğiniz gibi ağustos zaten yavaş bir aydır.Albüm satışları bok gibi, sadece sanal dünyada iyi tepkiler lıyoruz ki bu da benim umrumda olmayan bişey.
1.Grup 1994’de kuruldu, o günden bu yana pek çok eleman değişikliği oldu; bu sizin için dezavantaj mı?
-Hayır, üye değişiklikleri her zaman daha iyi oldu.
2.Logonuzu Chris Reifert’ın çizdiğini biliyoruz, bu nasıl gerçekleşti?
-Onla 90 senesinden beri yakınız.Seneler önce bir split çıkarmıştık, hatta "Sinfonias del terror ciego" albümümüzde bir şarkıda vokalleri o yaptı.
Reifert/Abscess/Autopsy= Hürmet
3.Sizce en başarılı machetazo albümü hangisi? Yada sizi en çok memnun eden?
-"Trono de huesos" en başarılısıydı, ama yeni album "Mundo cripta" en iyi işimiz ve benim de şu ana kadarki favorim.
4.Plak şirketiniz albümünüze yada müziğe karışır mı?
-Tabi ki HAYIR.
6.Birçok firma değiştirdiniz, şu an mutlu musunuz?
-Çok değiştirmedik, 3 albüm boyunca Razorback’deydik, şimdi 4.sünde Throne’dayız,. Yıllardır aynı plak firması ile calıyoruz, degişen bişey yok dagıtıcı firmalar degişiyor
7.Türkiye’de biz İspanyol death metal işlerini baya koşturuyoruz İspanyolca falan bilmememize rağmen ama İspanyolca bize göre death metale çok yakışan bir dil. Son zamanlarda da Latin death metal grupları da kendi dillerini kullanmayı tercih ediyorlar. Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?
-Kendi dilinizle hırlamak yapılacak en mantıklı iş. Eğer normalde İngilizce konuşmuyorsak ne sikime inglizce’yi kullanmak zorundayız?!
8. Latin amerikan death-grind piyasası için fikirleriniz neler?
-Bugünlerde, herhangi bir yerdekinden farksız. Sadece birkaç iyi grup genel sıkıcı havadan kurtarıyor ama en musibet , en günahkar olduklarını söyleyebilirim.
9. Birçok Latin ülkesinde aynı türü çalan birçok metal grubu mafyavari bir halde bir araya gelip birbirlerini kolluyorlar, bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?
-Hiçbir fikrim yok.
10. Amerika piyasası hakkında neler diyebilirsiniz?
-80sonu 90başında sağlam gruplar, harikulade albümler vardı.
11.Şimdiye dek deathgrind arenasında neler değişti? Bugün hakkında ne diyorsunuz?
-Çok farklı, artık underground denen olay kalmadı, internet mahvetti.
12.Bugünlerde konser yada festivallerde yer almak daha kolay, sizde kesinleşen bir tarih var mı?
-Gelecek sene Polonya ve Almanya’da festivalde olacağımızı biliyorum.
13.Genelde hangi gruplarla turneye çıkarsınız?
-Genelde arkadaşlarla ve kontak halinde olduğumuz gruplarla.
14. Sizi Türkiye’de görme imkanımız olacak mı?
-Dürüstçe, sanmıyorum. Gerçekleşmesi zor ama tabi birgün oraya da gelmeyi umuyoruz.
15. Tanıdığınız Türk grubu var mı? Hiç dinlediniz mi?
-Cenopath’la yıllar önce temas halindeydik.
16. Sizce download özellikle ekstrem-harikulade gruplar için bir avantak mı?
-Berbat birşey ve Underground piyasayı öldürdü.Ancak baskısı bitmiş az rastlananları indirmeyi desteklerim.
17. Sizce myspace gibi sanal oluşumlar samimi mi?
-Myspace hızlı olması açısından iletişim için iyi bir yol ama her uzun mesafe iletişim araçları gibi bazen kafa karıştırıcı olabiliyor.
18. Paşaların gruplarından motörhead, venom, celtic frost’un sizde tesiri büyük. Onun dışında hangi grupları gösterebilirsiniz?
-Autopsy ve Repulsion her zaman için tektir, sker, koyar.KAN ALIR.
19. Impetigo-tribute albümünde bir şarkı çaldınız. Impetigo korku death-grind’inin büyük bir parçası kuşkusuz. Sizce?
-Onlar korku metalinin kılavuzuydu. Çığır açtılar.
20. Şu aralar bazı ‘trendy’ hayranlar VENOM, SODOM, MOTÖRHEAD, IMPETIGPO, AUTOPSY hakkında bile ileri geri konuşup ahkam kesebiliyorlar, album almayıp, konserlere katılmayıp. Revaçta ne varsa o grupları dinliyorlar.Bunlar hakkında neler düşünüyorsunuz?
-Birbirlerini sikip gebersinler. O solucanlarla hiç ilgilenmiyorum. Müzik temeli çok mühimdir, onsuz hiçsindir.
21. Şimdi korku kültürü hakkındaki düşüncelerinizi öğrenelim. Öncelikle bütün zombierden favoriniz hangisidir? (İspanyol, amerikan, İtalyan)
-Amerika.George Romero’nunkiler favorimdir. Zombicilik işleyen filmlerden ‘Day of the Dead’i tek geçerim.
22. En sevdiğiniz korku filmi?
-Birçok var, seçemem ama ‘day of the dead’ kesinlikle onlardan biri.
23. Jesus Franco’nun muhteşem ‘faceless’i hakkına ne dersiniz?
-Amanda De Osorio tercihimdir.
24. En son hangi film en çok tüylerinizi diken diken etti?
- ‘The Black Door’ son zamankilerden en çok hoşuma gideni. Şeytani cinnet hakkında çok klas bir film.
25. En başarılı bulduğunuz İspanyol korku filmi?
-‘’Let sleeping corpses lie’’, Blind Dead üçlemesi ve ‘’Walpurgis Night’’
26. Son olarak röportj için minnettarız, Türk hayranlarınıza söylemek istediğiniz bişey var mı?
-Bizim için zevkti, destek için sağolun, Umarız er yada geç ülkenizi ziyaret edebilirz. ‘Cihaz’ınızın tadına bakmak lazım, sağlam olduğuna eminim…
Çeviri: übergorewitch
Haribo extreme culture aittir.
